不悔者。民有
7             私要，要行二主，各[               ]
8             污子边举粟伍斛，到十月内[               ]
9             壹斗。曲郎身东西无，粟生本仰妇儿上。
10          倩书索僧和
11          [  ][  ][  ][  ][  ]僧
[22] 孙振玉《试析曲氏高昌王国对葡萄种植经济以及租酒的经营管理》载吐鲁番学研究专辑》218——239页敦煌吐鲁番学新疆研究资料中心编：姓是指人，若干姓即若干人，这里的人是葡萄园主。
[23] 程喜霖先生认为，据阿斯塔那320号墓所出《高昌张武顺等葡萄园亩数及租酒帐》：某寺“桃壹亩半，储酒拾伍斛，得酒三姓半有伍拾斛”。说明在租酒的计量单位斛斗之上还有一级——“姓”，但一“姓”等于多少斛斗却不可知。葡萄园仅一亩半，输酒量却如此之大，是因为葡萄酒中水的比重很大。此种结论似有误。因为此件文书和调查葡萄酒生产有关，而桃壹亩半的酒租，当是4斛5斗。当然，从现代葡萄酒生产工艺而言，似乎亦与水无涉，假若要加水，则是葡萄酒的勾兑，而非正宗的葡萄酒了。
[24] 吴震先生说：“储酒当指原贮酒，得酒指新酿得酒，有酒则指现实存有酒数。无租是因故蠲除，租了谓租已纳讫。有桃（葡萄园）无酒，或因园是新辟尚未收获；无桃却有酒者，或是自己无葡萄园（非园主）但从他人夏来者。”认为“姓”是酒的一种量器。见《曲氏高昌国土地形态所有制初探》，载《新疆文物》1986-1第61页。
[25]（ 法）E·卑诺着，朱宝镛等译《葡萄酒科学与工艺》377页。
[26] 刘玉田等编蓍《现代葡萄酒酿造技术》110页。
[27] （ 法）E·卑诺着，朱宝镛等译《葡萄酒科学与工艺》265页。
[28] 《吐鲁番出土文书》第五册5页。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]