[本篇论文由上帝论文网为您收集整理，上帝论文网http://paper.5var.com将为您整理更多优秀的免费论文，谢谢您的支持]

【英文标题】TRADITIONAL NORTH-CHINA-PLAIN AGRO-ECOSYSTEM AND SOCIETY
　　——CRITICIZING PHILIP HUANG'S "INVOLUTIONARY THEORY"

【内容提要】本文通过对华北平原农业生态系统的分析，得出三点重要结论。首先，在30年代农业生态系统的组成中，家畜饲养业由于人口压力加剧而萎缩。第二，传统农业生态系统常处于氮约束和水约束状态。第三，经济实力不同的农户在人力和畜力投入是不同的，拥有较多土地的农户投入较多的畜力、较少的人力，而拥有较少土地的农户则投入较多的人力、较少的畜力，但单位土地上的能投差异不大。华北农业发展过程并不像一些学者认为的那样，是一种“过密化”过程。它应是一种生态变化过程，这种变化的特点是在人口压力下，人们被迫向较少地依赖畜力、较多地利用人力的技术转移。

【英文摘要】Three important conclusions are gotten from the　　 analysis of traditional agroecosystem in North China plain. First,　in the component of the 1930's agroecosystem, peasant's　 animalhusbandry decreased as population pressure became　　 serious;Second, traditional agroecosystem is usually at　N- Limitationand water-limitation.Third,the　amount　of　human　and　animalenergy input changed according to land　scale. Households　ownmore land have more animals,input,but　smaller　human's. inputand households own less　land　have　more　human's　power　butsmaller draught animal's, but　difference　of　energy　　inputbetween two groups is not obvious. The　change　of　productionprocess　 is　 not　 like　 the　 theory　 of　　"AgriculturalInvolution"which is widely used by　some　scholars,instead　ofthat,production change　is　mostly　a　ecological　change, thepopulation pressure made peasant using more　human　labor　andless animal power.

【 正 文】

一、问题的提出

　　从人与生态环境关系角度研究社会历史过程，是一个新的热点，只是实证研究较少。进一步深入研究的关键在于个案材料的取得与生态学研究方法的利用。实际上，生态学家已取得了对传统农业生态系统的研究成果，闻大中先生利用投入产出分析法对50年代黑龙江省海伦县、以及《补农书》所代表的17世纪的嘉兴地区进行了卓有成效的研究[1]。E.C.ELLIS也对太湖地区区域性的生态系统的变迁作了系统性的分析[2]， 其成果完全可为社会经济史学界所利用。本研究的范围限于黄河以北的华北平原部分，主要目的是通过生态分析把握华北的农业生产力实态。有关这一地区社会经济史的研究成果已很丰富，其中以黄宗智先生的研究较为显著，黄先生用吉尔茨的“过密化”理论系统地解释传统社会末期农业生产的变化过程，但其对这一问题的阐述仍属于描述性质的。本文所依据的主要资料仍同黄先生一样，但通过生态经济的分析后，得出的结论却是不一样的。应该说，对生态系统进行投入、产出分析更有利于实态地把握农业生产力状况，而经济分析由于局限于在市场经济条件下所反映出来的数据指标往往不够准确。因为在传统的农业生产中，相当多的生产资料和产品并未商品化，农民用自己生产的土粪施肥、投入自己家庭的劳动力，产量的相当一部分也自己家庭消费。所以，单纯的成本分析，难以全面地反映生产力实质，而生态系统的产、投分析正补充了这方面的不足。同时，本文还对与生态系统相联系的其它的社会关系特点做了探讨。

--------------------------------------------------------------------------------

[1] Wen Dazhong and David Pinentel: Seventeenth　Century　 OrganicAgriculture in China:I.corpping　systems　in　Jiaxing　 region.Human Ecology.1986.14(1).1-14

[2] E.C.Ellis and　S.M.Wang.Sustainable Tai Lake Region of　China.Agriculture　 Ecosystemsand Environment. 1996. March22.

二、生态系统的组成和结构

　　　　（一）人口、耕地与家畜