现代工业文明采取了一种开放的姿态，这种开放的姿态与那种试图全盘否定民族历史的话剧相比，其现代性也许显得更为隐晦、含蓄、曲折；但是，当人们能够以一种娱乐的姿态来欣赏这种历史题材电影的时候，它至少说明了，现代的工业文明正在悄然改变了20世纪中国大众的生活面貌。正如葛兆光在《中国思想史·导论》中所谓的： 

“在中国，新的变化却总是以历史和传统的面貌出现。由于历史和传统的无处不在的强大和丰富，由于历史于传统不容置疑的正当性和权威性，人们常常用旧词来诠释新知，用原有的事件来比附着当下的新颖的现象，古老的掩饰着现代的，于是，看上去仿佛总是不断上演着一出叫做“复古”的老戏，其实在这时，那些被凸显的“记忆”正使旧的知识、思想和信仰世界在新资源的参与中，开始生动而强烈地表现着一种新取向和新姿态。”[30] 

特别应该指出的是，在20世纪20年代，美国普通影片的成本为15万美元至20万美元左右，而一部国产影片的投入成本仅为国币5000元至2万元，[31] 国产电影的先天不足由此可见一斑。早期中国电影人却不畏艰难，努力通过对民间大众中广为流传的历史题材故事的挖掘，找到与境外电影的抗衡的文化资源，并最终在世界电影的谱系中，从无到有地创造出中国电影的历史。1921年，中国最早的电影刊物《影戏杂志》的编辑陆洁，从友人信中的“教习”二字的联想中，把“director”翻译为“导演”，并最终将这门新兴艺术命名为“电影”，从而使电影这一外来艺术在创作和批评上都实现了本土化。中国电影从1905年开始，就这样在经历了从短片到长片、从无声到有声、从黑白到彩色等诸种技术演变的同时，也不断以影像的方式，承载着中国人100年来的苦难与奋争、光荣和梦想，重构着民族历史的想象共同体。 


注释： 

[1] 葛兆光著：《中国思想史·导论》，复旦大学出版社，第91页。 

[2] 程季华著：《中国电影发展史》第1集，第13页。 

[3] （英）马克· B · 索尔特著，肖欢容等译：《国际关系中的野蛮与文明》，新华出版社，2004版，第39页。 

[4] 参见李道新著：《中国电影文化史》，北京大学出版社，2005年版，第29页。 

[5] 顾肯夫著：《影戏杂志·发刊词》，上海《影戏杂志》创刊号，1921年。 

[6] 《商务印书馆为自制活动影片请准免税呈文》，《商务印书馆通讯录》，1919年5月号。 

[7] 程季华主编：《中国电影发展史》（1），中国电影出版社，1981年版，第15页。 

[8] 李道新：《中国电影文化史》，第63页。 

[9] 徐卓华：《本公司成立小史》，《民粹特刊》第1期（《冰清玉洁》号），1926年7月，上海。 

[10] 天一影片公司特刊《立地成佛》，1925年10月，上海。 

[11] 程季华主编：《中国电影发展史》（1），中国电影出版社，1981年，第104页。 

[12] 郑君里著：《现代中国电影史略》，转引自李道新：《中国电影文化史》，第81页。 

[13] 青萍文：《从武侠电影说到火烧红莲寺和水浒传》，《影戏生活》第1卷第3期，1931年1月，上海。 

[14] 剑云文：《操守与诱惑》，《明星特刊·火烧红莲寺》号，明星影片公司1929年8月23日版。 

[15] 范烟桥文：《明星影片公司年表》，《明星》半月刊第7卷第1期，1936年10月，上海。 

[16] 剑云文：《操守与诱惑》，《明星特刊·火烧红莲寺》号，明星影片公司1929年8月23日版。 

[17] 嫠莺文：《武侠片的结构问题》，《影戏生活》第1卷第28期，1931年7月，上海。

 [18] 茅盾文：《封建的小市民文艺》，《东方杂志》第30卷3期，1933年2月1日版。 

[19] 卢梦殊文：《新英雄主义》，《银星》1926年第4期，上海。 

[20] 孙师毅文：《电影界的古装剧疯狂症》，《银星》1926年第3期，上海。 

[21] 柯灵文：《试为“五四”和电影画一轮廓》，罗艺军主编《中国电影理论文选》（上），文化艺术出版社，1992年，第341页。 

[22] 张石川文：《自我导演以来》，《明星》第1卷第3期，1935年5月16日上海版。 

[23] 欧阳予倩文：《谈谈卜万苍》，《玉洁冰清》特刊，民新影片公司1926年7月1日版。 

[24] 参见田汉文：《银色的梦》，载《银星》1927年第5期至第13期。 

[25] 参见田汉文：《影事追还录》，载《中国电影》1958年6月号。 

[26] 郑正秋文：《中国影戏的取材问题》，《明星公司特刊》第2期《小朋友》号，1925年。 

[27] 梅雪俦、李泽源文：《导演的经过》，载《春闺梦里人》特刊，1925年9月长城画片公司出版。 

[28] 张颐武文：《超越启蒙论与娱乐论》，《当代电影》2004年6期。 

[29] （加）马歇尔·麦克卢汉著：《理解媒介——论人的延伸》，商务印书馆，2000年，第33页。 

[30] 葛兆光著：《中国思想史·导论》，复旦大学出版社，第87页。 

[31] 陆弘石主编：《中国电影：描述与阐释》，中国电影出版社，2002年，第114页。
 

上一页  [1] [2] [3] [4]