首 页 用户登录 | ![]() |
|||
|
|||
按字母检索 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
按声母检索 | A | B | C | D | E | F | G | H | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | W | X | Y | Z | 数字 | 符号 |
|
![]() |
您的位置: 5VAR论文频道 → 论文中心 → 法律论文 → 法学理论 |
|
|||||
法律之道即生存之道——霍姆斯“法律之道”问世百年与中译感言 | |||||
收集整理:佚名 来源:本站整理 时间:2009-02-04 13:01:38 点击数:[] ![]() |
|||||
[本篇论文由上帝论文网为您收集整理,上帝论文网http://paper.5var.com将为您整理更多优秀的免费论文,谢谢您的支持] 霍姆斯、布兰戴斯、卡多佐和汉德这四位大法官,或许还有马歇尔大法官,历来被视为美国历史上最为杰出的伟大执法者。他们的执法实践与法律理念,构成了美利坚法律智慧与人文传统的重要方面。1997年,适逢其中最有影响力的奥利弗·W.霍姆斯大法官的最有影响力的著作问世百年。——这部著作不是别的,就是著名的“法律之道”(The Path of the Law)。(注:Oliver Wendell Holmes,“The Path of the Law”,in10 Harvard Law Review(1897)8,at457-78.中译本由许章润译载《环球法律评论》(北京)2 001年秋季号,第322-332页。以下凡引自该文,均只注明作者、篇名和页码。)是年1月 24和25日两天,获“理查德·S.莱维特讲座资金”(the RichardS.Levitt Distinguished Lectureship)的资助,一干“法律从业者”们聚首美国衣阿华大学法学 院,以“20世纪的‘法律之道’”为幡,对于这篇著名的论文,当然实际上是对霍氏的 全部法律哲学,“进行了深入的研讨”。会后主持者编辑出版了这部论文集《“法律之道”及其影响——O.W.霍姆斯的精神遗产》,(注:Steven J.Burton(ed.),The Path of the Law and Its Influence :The Legacy of Oliver Wendell Holmes,Jr.,Cambridge:Cambridge University Press,2000.)借用国人的套语,也可以说是“共襄大事,欹欤盛哉”! 一 声东击西 士志于道 全书收文14篇,作者中不乏法学名人。例如,开篇即为当年的批判法学骁将罗伯特·高顿(Robert W.Gordon)教授的宏文:“以法律为业:霍姆斯与法律从业者之道”(law asavocation:Holmes and the Lawyer‘s Path)。六七十年代搅动一池涟漪的那一拨横议之士,中年之后大都步入“中产阶级”,雄心万丈的叛逆早已在岁月的无情磨洗中春去无痕,代之而起的每每多为一股怀旧情绪,恋往心态。高氏似乎不能自外,喧嚣之后是惆怅,而对“传统”油然生出兴味来,由是成为一位有名的霍姆斯法律思想研究者。1992年,编刊《奥利弗·温戴尔·霍姆斯的精神遗产》文集,(注:Robert W.Gordon (ed.),The Legacy of Oliver Wendell Holmes,Stanford:Stanford University Press,1992.)学术品位甚高,多获学界佳评。而以《宪法信仰》(注:Sanford Levinson,Constitutional Faith,Princeton,NJ:Princeton University Press,1988.)一书名世的桑福特·李文森,也奉献了一篇“艾默生与霍姆斯:安详的怀疑论者”(Emersonand Holmes:Serene Skeptics),从两人对于人性的预设和预期入手,纠缠于有关法律的人类形象,探索法律品格的实然与应然。其他各篇论文点窜月旦,声东击西,也都各有读头,不妨列一个中文单子如下: 戴维·鲁班:《坏人与好律师》(David Luban,Bad Man and the Good Lawyer) 马萨·C.努斯本:《为何实践需要伦理学说:特殊主义、原则与恶行》(MarthaC.Nussbaum:Why Practice Needs Ethical Theory:Particularism,Principle,and Bad Behavior) 丹·M.卡萨:《理论、反理论和规范:对于努斯本论文的评议》(Dan M.Kahan:Theories Anti-Theories,and Norms:Comment on Nussbaum) 斯哥特·布鲁尔:《超越霍姆斯达臻逻辑形式的法学的路径》(Scott Brewer:Traverling Holmes‘s Path towards Jurisprudence of Logical Form) 托马斯·格雷:《霍姆斯论法律的逻辑》(Thomas C.Grey :Holmes on the Logic of the Law) 斯蒂芬·佩里:《霍姆斯与哈特:法学理论中的“坏人”》(Stephen R.Perry:Holmes versus Hart:The Bad Man inLegal Theory) 斯哥特·J.夏皮诺:《“坏人”与内在视角》(ScottJ.Shapiro:The Bad Man and the Internal Point of View) 凯瑟琳·P.韦尔斯:《霍姆斯与威廉·詹姆斯:“坏人”与道德生活“》(Catharine Peirce Wells:Oliver Wendrll Holmes,Jr.,and William James:The Bad Man andt he Moral Life) 克莱顿·P.吉利特:《依赖于法律的法律之道》(Clayton P.Gillette:The Path Dependence of the Law) 吉连·哈德弗尔德:《变革法律之道》(GillianK. Hadfield:Changing the Path of the Law) 布莱恩·莱特:《霍姆斯、经济学和古典现实主义》(Brian Leiter:Holmes,Economics and Classical Realism) 乔黛·S.克鲁斯:《对于Brian Leiter的“霍姆斯、经济学和古典现实主义”的评议 》(JodyS.Kraus:Comment on Brian Leiter‘s“Holmes,Economics,and Classical Realism”) 文集编者,也是会议的召集人,衣阿华大学的斯蒂温·伯顿教授在文集“导言”结尾处宣称,没有任何一位美国人的法律思想比霍姆斯大法官更为深邃而广博,也更有影响力。上列作者各挥椽笔,铺陈宏论,奇文共赏,疑义相析,在“法律之道”上踯躅前行,在他看来,或只需满足于求知问学的“没事偷着乐”(fun),或听命于霍氏的精神感召,而士志于道,亦正是高顿教授所说的,不外乎“以法律为业”。(注:Steven J.Burton(ed.),The Path of the Law and Its Influence:The Legacy of Oliver Wendell Holmes,Jr.,Cambridge:Cambridge University Press,2000,第6页。 二 毁灭者与创造者 那么,是什么使得这篇论文具有如此深远的影响,让百年之后的人们还念念不忘,几乎拿出中世“解经”(exposition)的气力来,累月经年,咬文嚼字,或鱼鱼雅雅,或拍 案相向呢?上述高顿教授的论文中有两节,标题分别是“作为毁灭者的霍姆斯”和“作为创建者的霍姆斯”,可以解答,或许,也正是为了解答这一问题的。 先说“作为毁灭者的霍姆斯”。在高顿教授看来,经由将法律之为一业的非道德化(de-moralizing),从而将其非神秘化(demystify),亦即“除魅”,霍姆斯拿着一把现代的扫帚,权当彩练横空舞,将普通法传统大屋中的陈腐货色(cobwebs),或鞭或挞,清扫净尽。说来够邪乎,当然也很坦率而恰恰自然,在霍姆斯眼中,法律并非某种不可思议的神秘物事,毋宁乃一项众所周知的著名职业;这一职业也不是什么大不了的事,就其中的律师业而言,不过是“你付钱,我办事”,一个通常只讲输赢,不论是非的营生。经由提供法律咨议,根据法律作出案件将会如何发展的预测,法律从业者在恪尽自己的职业义务的同时,便也就是在奉守法律义务与道德义务了。至于其他的种种,正像“镀金高脚酒杯和海煤炉火”之于“预测”结果的无关宏旨,其于法律职业亦属“纷乱杂陈的枝蔓”而已。(注:霍姆斯:《法律之道》,第322页。)也就因此,法律不是逻辑,不是如同数学般精确的什么科学,相反,它不过是一堆传统与历史罢了;而就具体的从业者的日常操作来看,不管他是律师还是法官,说它是一种“经验”,一种在职业生涯中慢慢领悟、习得的将人间事情办成办妥的处理生活难题的实际经验,乃最为确当,也最为实际、实惠而便于实行。说到底,法律的智慧是一种实用理性,料理、规范人事而服务、造福人世,讲究一个将事情办成办妥的事功追求。而作为法律从业者的律师不是别的,乃是运用自己的法律知识,追求营利的职业与利益共同体。高顿教授指出,从霍姆斯的论述中,我们可以很清楚地知道,律师是法庭活动的中立的预测者、政策的分析者和功利主义的社会工程师(utilitarian social engineer)。(注:Robert W.Gordon, Law as a Vocation:Holmes and the Lawyer‘s Path, inStevenJ.Burton(ed. ),The Path of the Law and Its Influence:The Legacy Tags: |
提供人:佚名 | |
【返回上一页】【打 印】【关闭窗口】 |
![]() |
5VAR论文频道 |
![]() |
5VAR论文频道 |
最新热点 | 最新推荐 | 相关新闻 | ||
|
|
![]() |
关于本站 -
网站帮助 -
广告合作 -
下载声明 -
网站地图
Copyright © 2006-2033 5Var.Com. All Rights Reserved . |