的民族多元性和文化背景的民族差异 性。以云南省为例。云南省少数民族教育外部的省区文化背景是由24个民族亚文化背景构成 的,其中汉族文化占有较高比重。
由于我国大部分省区都是由多民族成份构成的,对这些省区而言,其省区文化之背景,就是 由众多的民族亚文化系统构成的,这些亚文化系统之间,这些亚文化系统与统一的多民族共 处的中观文化背景之间存在着一定的民族差异性。
在多民族成份地区的少数民族学校的外部文化环境也是如此。例如,云南西双版纳民族师范 学校的外部文化环境,就是由傣族、汉族等多个民族文化系统构成的。这些民族亚文化系统 之间以及民族亚文化系统与统一的多民族文化背景之间,存在着一定的民族差异性。
2少数民族教育和少数民族学校内部的文化背景构成的民族多元性和文化背景民族性差异 。我国民族地区大多拥有众多的民族成份。大部分民族地区的教育的实施者和参加者、管理 者、接受教育者是本地区的各民族成员。各民族成员均有自己本民族独特的文化传统。这就 是说在同一区域,少数民族教育内部包含着具有不同民族文化的成员,而且在少数民族教育 内部各民族独具本民族的亚文化背景。这种少数民族教育内部的多元民族亚文化系统之间以 及这些民族亚文化系统与同一区域少数民族教育内部各民族共同的统一文化背景之间存在着 一定的民族性差异。这种民族性差异甚至在一所学校内部也明显地存在着。民族地区相当部 分的各级各类学校的师生都是由多民族成份组成的,民族院校更是如此。中央民族大学教职 工和学生队伍就是由数十个民族成份组成的。数十个民族的文化交融在一起形成了多民族共 同的具有鲜明民族性的校园文化。在这个统一的校园文化中,各民族教职工、学生仍保持着 本民族的独特文化,各民族师生穿戴着本民族服饰,操本民族语言,唱本民族歌曲,开展本 民族的文体活动,本民族成员经常往来保持着亲密的关系。也就是说在多民族统一的校园文 化中,形成了诸多的各民族的亚校园文化。各民族亚校园文化之间,存在着一定的民族 差异性。
这种少数民族教育内部和外部文化背景的民族性差异和同一少数民族学校外部和内部文化背 景的民族性差异,是由同一文化背景要素构成的多民族性所决定的。这种统一文化背景的构 成要素和子系统的民族多元性,各民族要素和子系统之间的民族差异性,各民族要素和子系 统与统一文化背景之间的民族差性的客观存在,是我国少数民族教育文化背景复杂性的实践 依据之一。
(五)国家的现代化信息传播的以主体民族为主的多民族共同的文化与少数民族教育的民族区 域文化背景之间存在着一定的民族性差异
国家的新闻、广播、影视、电讯、出版主要是使用主体民族的语言或者是多民族的共同语言 来进行,其所传播的内容和信息主要是以主体民族为主的多民族的共同文化。具体到某一个 少数民族的内容和信息,或者说以某一个少数民族文化为主要背景的内容和信息,在整个国 家24小时不停传播的信息总量中,仅占一部分比例。即使某些民族地区现代化信息系统传播 的信息总量中,以少数民族文化为主要背景的内容和信息也只是占一部分,大部分仍然是以 主体民族为主的多民族共同的文化背景的信息和内容。笔者于1995年12月中旬到云南昆明参 加少数民族教育国际研讨会,由大会安排同与会代表一道到西双版纳傣族自治州进行参观访 问。景洪这个充满傣族情调的西双版纳傣族自治州的首府,新闻、电视、广播、电讯采用的 语言形式主要是汉语。我们所下榻的宾馆的电视频道绝大多数是在传送中央台、云南台的节 目,当地的傣族节目比例并不大。晚上我们到街上观赏夜景,街头的广播、电器商店放的录 音录像大多都是汉族节目。甚至我们到中缅边境勐腊有关村镇,满耳听到的仍然是汉族节目 ,当地傣族的节目仍不多。尽管当地的傣族和其他少数民族保持浓厚的本民族文化特色,操 用着自己本民族的语言,但他们从现代化的信息传播系统中所得到的绝大部分信息都是用汉 语播放和录放的,其信息和内容主要是以汉族为主的多民族的共同文化。这充分说明,西双 版纳的民族性区域文化与国家现代化信息传播系统所传播的信息和内容,在文化背景上存在 着一定的民族性差异。
东部地区和中原地区的汉族文化,虽然在地理位置上与地处边疆的西双版纳相隔千里之遥, 但是通过现代化高科技装备起来的文化信息传播系统所传播的文化信息,跨越高山大川,源 源不断地铺天盖地地传向西双版纳。这种跨越空间而至的“文化”对当地的教育和文化具有 重要的影响。我们不仅要看到“地面”上相接或交叉、交融的文化空间分布关系和文化联系 ,而且要看到“空间文化传送带”所传送的文化。
而对西双版纳的汉族来说,与少数民族不同,西双版纳的汉族学生虽然受到本地少数民族文 化的强烈影响,但他们在家里、学校和社区都使用汉语,学习和接触汉族文化为主,而且从 广播听到的、电视看到的也主要是汉族文化。对西双版纳的汉族来说,他们的教育甚至大部 分学校教育内部的文化背景与“空间文化传送带”所传送的文化基本上是一致的,不存在民 族差异。
这种“空间文化”与民族区域民族性文化之间以及新闻出版影像所承载的现代化文化与少数 民族有关的传统文化之间在民族性方面的反差或差异,往往是少数民族教育特别是少数民族 双语教育的特殊性、困难性、复杂性之所在。
任何理论都是一定时空条件下的理论。少数民族教育文化背景民族差异性研究也不例外。它 所反映的,从范围上讲,仅是汉族和少数民族教育的“部分”;从对象上讲,仅是这种文化 背景“联系”的某些方面,某些环节。而且这一研究仅是初步性尝试,不足之处在所难免, 竭诚欢迎批评指正。 上一页 [1] [2] [3]
Tags:
|