首 页       用户登录  |  用户注册
设为首页
加入收藏
联系我们
按字母检索 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
按声母检索 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z 数字 符号
您的位置: 5VAR论文频道论文中心教案在线语文教学宝典文言翻译
   《生于忧患,死于安乐》译文      ★★★ 【字体: 】  
《生于忧患,死于安乐》译文
收集整理:佚名    来源:本站整理  时间:2010-06-15 13:28:03   点击数:[]    

   

生于忧患,死于安乐

选自《孟子》
文 本

译 文

原 文

文 本

  舜从田野之中被任用,傅说从筑墙工作中被举用,胶鬲从贩卖鱼盐的工作中被举用,管夷吾从狱官手里释放后被举用为相,孙叔敖从海边被举用进了朝廷,百里奚从市井中被举用登上了相位。

  舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之中,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。

  所以上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,使他做的事颠倒错乱,总不如意,通过那些来使他的内心警觉,使他的性格坚定,增加他不具备的才能。

  故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

  人经常犯错误,然后才能改正;内心困苦,思虑阻塞,然后才能有所作为;这一切表现到脸色上,抒发到言语中,然后才被人了解。在一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士,在国外如果没有敌对国家和外患,便经常导致灭亡。

  人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。

  这就可以说明,忧愁患害可以使人生存,而安逸享乐使人萎靡死亡。

  然后知生于忧患,而死于安乐也。

《生于忧患,死于安乐》

2002/03/25


Tags:


文章转载请注明来源于:5VAR论文频道 http://paper.5var.com。本站内容整理自互联网,如有问题或合作请Email至:support@5var.com
或联系QQ37750965
提供人:佚名
  • 上一篇文章:《多多益善》译文

  • 下一篇文章:《赤壁之战》译文
  • 返回上一页】【打 印】【关闭窗口
    中查找“《生于忧患,死于安乐》译文”更多相关内容 5VAR论文频道
    中查找“《生于忧患,死于安乐》译文”更多相关内容 5VAR论文频道
    最新热点 最新推荐 相关新闻
  • ››《李寄斩蛇》译文
  • ››《隆中对》译文
  • ››《谒金门》(风乍起)译文
  • ››《鞌之战》译文
  • ››《钴鉧潭西小丘记》译文
  • ››《醉翁亭记》译文
  • ››《床头捉刀人》译文
  • ››《哀溺文序》译文
  • ››《伤仲永》译文
  • ››诫子书
  • ››《生于忧患,死于安乐》译文
  • ››《生于忧患,死于安乐》教案设计5
  • ››《生于忧患,死于安乐》教案设计
  • ››《生于忧患,死于安乐》教案设计1
  • ››《生于忧患,死于安乐》教案设计4
  • ››《生于忧患,死于安乐》教案设计2
  • ››《生于忧患,死于安乐》教案设计3
  • ››《生于忧患,死于安乐》教案
  • ››《生于忧患,死于安乐》教学设计
  •   文章-网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    关于本站 - 网站帮助 - 广告合作 - 下载声明 - 网站地图
    Copyright © 2006-2033 5Var.Com. All Rights Reserved .