说　　虎 作者：刘基
	文 本 译 文		原 文 文 本
	老虎的力气，比人的力气不止大一倍。老虎有锋利的爪牙，但是人没有，又使它的力气加倍。那么人被老虎吃掉，不奇怪了。		虎之力，于人不啻倍也。虎利其爪牙，而人无之，又倍其力焉。则人之食于虎也，无怪矣。
	然而老虎吃人不常见，而老虎的皮常被人拿来做坐卧的物品，为什么呢？老虎使用力气，人运用智慧；老虎只能使用它自身的爪牙，但是人能利用工具。所以力气的作用是一，但是智慧的作用是百；爪牙的作用各自是一，但是工具的作用是一百。用一对抗一百，即使凶猛也一定不能取胜。		然虎之食人不恒见，而虎之皮人常寝处之，何哉？虎用力，人用智；虎自用其爪牙，而人用物。故力之用一，而智之用百；爪牙之用各一，而物之用百。以一敌百，虽猛必不胜。
	所以，人被老虎吃掉，是因为有智慧和工具而不能利用。因此世界上那些只用力气而不用智慧，和（只发挥）自己的作用而不借助别人的人，都跟老虎一样。他们像老虎被别人捕捉到（杀死）而被坐卧在他们的皮上，有什么值得奇怪呢？		故人之为虎食者，有智与物而不能用者也。是故天下之用力而不用智，与自用而不用人者，皆虎之类也。其为人获而寝处其皮也，何足怪哉？

Tags：

文章转载请注明来源于：5VAR论文频道 http://paper.5var.com。本站内容整理自互联网，如有问题或合作请Email至:support@5var.com
或联系QQ37750965

提供人：佚名
	上一篇文章：许行（又名《有为神农之言者许行》） 下一篇文章：《与吴质书》译文
【返回上一页】【打 印】【关闭窗口】

中查找“说虎”更多相关内容	5VAR论文频道
中查找“说虎”更多相关内容	5VAR论文频道

最新热点		最新推荐		相关新闻
››《李寄斩蛇》译文 ››《隆中对》译文 ››《谒金门》（风乍起）译文 ››《鞌之战》译文 ››《钴鉧潭西小丘记》译文 ››《醉翁亭记》译文 ››《床头捉刀人》译文 ››《哀溺文序》译文 ››《伤仲永》译文 ››诫子书				››说虎

文章-网友评论：（评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）

关于本站 - 网站帮助 - 广告合作 - 下载声明 - 网站地图 Copyright © 2006-2033 5Var.Com. All Rights Reserved .