联结点。现代化话语每传递给农业村社一个资讯，后者都会做出某种反应，但绝对不会是前者期望的那样，因为两者使用不同的逻辑规则。

　　与库克船长和夏威夷人一样，城乡结合部中两种文明的连接，可以是和平的方式，也可以是斗争的方式。这就是我们所看到的：一方面总体上，到目前为止，大家都相安无事；但另一方面，城乡结合部始终在治安、环境卫生上问题多多。如果来之上面（外部）的政策恰好迎合了乡村一方的习惯和利益，则出现了皆大欢喜的局面，一如库克船长第一次登上夏威夷海岸时那样。如果是一项损害乡村一方的利益、或导致乡村的生活习俗出现大的变异或解体的政策，则这项政策（或行动）会遭到乡村一方的抵制，代表国家（或现代化方向）一方必须使用暴力，如强行拆迁、强制执行（计划生育、殡葬改革）等。这就出现了库克船长第二次登陆夏威夷海岸时的情景。

　　其实，乡土中国也存在着一个与夏威夷十分相似的神话-政治谱系：强龙-地头蛇。龙是生活在天上或海底的，是一种外来的、强大的力量；地头蛇是一种生活在陆地上的动物，是一种本土的、狡猾阴毒的力量。龙拥有统治的合法性（神性），这一点没有受到什么质疑，故古代的皇帝被称为真龙天子，意味着其权力渊源于天外。但这种力量往往被看成是悬浮的、周期性的；相反，地头蛇则是一种根深蒂固的本土势力，它没有龙的本事，但在小范围内，它的作用要比龙大。故民间才有「强龙难压地头蛇」或「山高皇帝远」一说，实际上也指出了土地的复杂性对国家权力延伸所造成的制约。在地理学上，气候既在水平线上呈现出从热带到寒带的变化，也因高山和海洋的影响而产生变异，故而在垂直方向上，气候也会出现热带到寒带的变化。如果说太阳是地表上一切能量的源泉，那么，参差多态的地貌在吸收、转换这种能量后，就会呈现出不同的气候特征。人类社会的权力运作与此类似，它的神话起源也正好是宇宙论的。
　　龙是一种形而上的事物，是一个封闭的体系通向外部的惟一孔道，所以一种文化才有可能与另一种文化接轨。蛇是龙在土地上的镜像、或一种沈淀。蛇也是外来的征服者，可能是退化了的龙（正如撒旦原是天使），它是形而下的，构成每个族群或社区的日常生活的结构的一部分。在这里，不要被引入一个误区：龙与蛇是天生对立的。其实，蛇必须获得龙的授权，否则它就不具有合法性；在另一方面，它又代表本土人民与外来力量进行讨价还价，以此获得本土人民的拥戴。地头蛇在古代是以乡绅的身份出现的。乡绅可能是暴发户，也可能是退休的官员，或者是官员的亲属。由于「地头蛇」一词在使用上已被赋予太多的（贬义）道德色彩，在当今社会中，笔者把它套到哪一个阶层的头上，都会立即招来抗议，虽然我的讨论是社会学意义上的，但还是点到为止的好。

　　由于大家的心灵结构中都拥有一个神话-政治谱系，而这个谱系的特点就是认为权力来自外部（陌生人），从这一点出发，许多社会现象就可以从这个角度得到解读。整个90年代，我看到不少发了财的农民企业家都会争取当上人大代表、政协委员，有的当上了村委书记或村委会主任。有的买了外国护照或港澳户籍，把自己变成外商，把企业变成外资企业。还有更多私人企业挂靠在各种机关部门的名下。除了向上寻找「背景」，一些企业家还会寻找黑社会作为支援力量，白道不行行黑道。所有这一切，如果按照流行话语来解读，都会不得其要领，因为流行的话语总是道德主义的，最多表达了情感上的厌恶，却不能了解这些事件的内在逻辑。其实，这些事件都是按照那个神话-政治谱系来展开的。

　　城乡结合部是正在进行中的中国社会转型的一个缩影。它就像一只蝌蚪长出了脚，尾巴却没有褪去。在使用「转型」一词时似乎应该十分谨慎，它并不是指一种文化从与另一种文化碰撞到被吞噬或同化，而是一种内在的演化。如果两种文化从源头上就迥异的，那么，不论怎样撞击，怎样演进，两种文化都不会趋同，就像蝌蚪可以变成青蛙，但不会变成鳄鱼那样。不过我们也要注意到，人类的面貌彼此之间是多么相似，人类的语言发音也曾相似，语言学家从世界一百多种语言中选取了「男人」、「女人」、「孩子」、「洞门」、「阴门」、「手指」、「水」七个词作语源学研究，发现这些发音都相似或对应，这不是偶然的（参见户晓辉《中国人审美心理的发生学研究》）。中国人与夏威夷人有相似的神话-政治谱系，按萨林斯所言，欧洲人在古希腊、罗马时代也存在着类似的神话-政治谱系。其实，在整部世界历史中的漫长时期，野蛮的游牧民族总是负责提供统治者，而定居的农耕民族则提供臣民。在中国，从汉代到清朝，除了来自北方的游牧民族，统治者的出身多半是流民。因此，权力来自陌生人，恐怕不是一个神话，而是普遍的社会现实。如果在源头上，各民族的文化的基本结构都是类似的，那么，经历各种各样的转型之后，世界趋于大同，也不是不可能的。

　　也许，美国的黑人能够提供一个成功的转型例子。据说黑人的祖先是石器时代的尼格罗人种，而盎格鲁-撒克逊人的祖先是石器时代的克罗马农人种。差距如此之远的两个种族的人，经过四百年的融合，却共同构成了美利坚民族的主要骨干。当然，黑人与白人还是存在着差别的，美国也曾被谴责存在着种族歧视，但考虑到每个社区、每个家庭都存在着不同性格的人，从文化的角度来看，这些差别也许不是什么大问题。其实，许多年来的移民、留学，已经给文化转型提供了大量的经验。它利用了人类的学习能力，其基础则是人类拥有相近的大脑结构甚至心灵结构。主动地学习肯定比被征服来使一种文化转型要好。

上一页  [1] [2]