良讲话笔记』，新田见太忠太编集兼发行，1896年，国立国会图书馆所蔵）
[21] 内田和义：『老农の富国论』，农山漁村文化協会，1991年，57～101頁。
[22] 『农工商临时杂报』，第十二回，京都府劝业课，1888年，国立公文书馆所蔵
[23] 『普通农事改良讲话笔记』
[24] 『巡回教师农话笔记』，长野县农商课，1889年，国立公文书馆所蔵
[25] 『日本农业技术史』，306～308頁。
[26] 船津传次平訂：『稲作小言』，秀明堂，1892年。
[27] ｢農学者酒匂常明と老农船津传次平｣
[28] 例如，船津在下面这段话中这样来反对学者的学说。近来青年学者的学说中有这样的观点：品质差等的东西收成高，优等的东西收成少，这是植物界的一般通则。这是错误的观点。品质优等，收成也高的东西很多。至于差等的东西是不少的，可以播种柿子和梅子的核来看看。不仅收成少品质下等，而且树的生长也不好。因此，最重要的是在可成上品者里选育出收成高的东西。


Acceptance of Western Agricultural Science in 19th Century Japan
In Case of Funatsu Denjibei, Skilled Farmer


Abstract Although Funatsu Denjibei had been trained as ａ farmer, he worked at the Komaba Agricultural School where he managed the farm and lectured students on traditional agricultural techniques. All of the other teachers at the Komaba Agricultural School were foreigners and lectured to students on Western agricultural science. Funatsu Denjibei kept company with foreign teachers, and therefore he was at the junction point of Western agricultural science and traditional agricultural techniques.
In this paper, the role Funatsu Denjibei played in the establishment of modern agricultural science in Japan is considered. Moreover, his attitude against adopting Western agricultural science is clarified.
Funatsu Denjibei contributed to the establishment of modern agricultural science in Japan by imparting empirical knowledge to agriculturists. On one hand, he acquired knowledge of Western agricultural science through the foreign teachers at Komaba Agricultural School and the young agriculturists who graduated from it, and he used some of this knowledge when explaining agricultural techniques in lecture meetings. However, his knowledge of Western agricultural science did not influence his agricultural techniques. The agricultural techniques he advocated were established by an accumulation of experience, to which he attached great importance. When ideas held by other agriculturists ran contrary to his experience, he retorted with an argument and strongly questioned their opinions.
Key words: Acceptance; Western Agricultural Science; 19th Century; Skilled Farmer; Japan

上一页  [1] [2] [3]