首 页       用户登录  |  用户注册
设为首页
加入收藏
联系我们
按字母检索 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
按声母检索 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z 数字 符号
您的位置: 5VAR论文频道论文中心艺术论文电影艺术
   论池莉小说的影视改编      ★★★ 【字体: 】  
论池莉小说的影视改编
收集整理:佚名    来源:本站整理  时间:2009-02-03 19:56:26   点击数:[]    

续剧的情节要求。所以编剧在进行剧本的二度创作时,一个首要 的任务就是要增加或扩充小说的故事情节,增加剧本的戏剧冲突。而这通常是靠增加故 事的人物以及人物背后的故事、强化故事的社会背景、扩大故事的容量、增强故事的力 度来实现的。
 小说《生活秀》是池莉写于2000年的中篇小说。小说并不长,共有9章,人物也很有限 ,有名有姓的人物只有11人,除了来家4兄妹,再加上父亲来崇德、继母范沪芳,大哥 来双元的老婆小金、儿子来金多尔、来双扬的情人卓雄洲、店中的九妹、房管所张所长 ,另外还提及了一个与小金跳广场舞的律师、张所长患有花痴病的儿子。小说基本属于 单线结构,主要以时间为序讲述来双扬在一年多时间里的生活,主要的情节一个是双扬 如何解决祖屋产权的问题、一个是她如何处理与卓雄洲的感情问题。这些内容要拍成长 达25集的电视剧是绝对不够的,所以张欣在改编时增添了很多新的人物:来双媛的丈夫 洪涛、洪涛的第三者吕艳红、来双久的女朋友雷晓燕、晓燕的追求者丛柯、双久的暗恋 者疯子、以及疯子的暗恋者白梦、来双扬店中的伙计扁脑壳、大毒枭叶强生、范沪芳的 儿子国强等10多位人物,还强化了小说中出现过、但没有名字也基本没有直接参与到情 节中来的几个人物,如张所长的妻子和儿子张弛,而与小金跳广场舞的律师变成了一个 心术不正的无业游民。由于人物的增加,就意味着人物故事的增加,就使时间实际上在 横向上被拉宽了,也就是通过时间上这种“平拉开”的方式,增加了电视剧的包容性和 丰富性,从而使改编成25集的电视连续剧成为可能。 扩张电视剧内容的另一个手段是强化剧中人物的社会角色,使角色的社会影响力和作 用力加强,能与当下社会中的热点社会现象挂钩,从而扩张了剧本的社会包容性。《生 活秀》中来双扬的追求者卓雄洲在小说中只是个公司的老总,至于是哪家公司、经营什 么的公司却是“英雄不问出处”。在电视剧中明白地交代了卓雄洲是一家建筑公司的副 总,又把来双扬的父亲设计为一位小包工头,这样一来卓雄洲就有了在工作层面上实现 “英雄救美”的可能。而且关于老城区即吉庆街的拆除问题,卓雄洲也能在社会中发表 有分量的“保护老城区,不应该拆除吉庆街”的谈话,于是再一次地实现了“英雄救美 ”的可能。也正是因为卓总担任着重要的工作岗位,他才有权挪用巨额公款,帮助老战 友办企业,从而就出现了老战友骗钱潜逃出国、卓雄洲代友受过,被公安机关通缉,卓 总为了找到战友、证明自己的清白四处流浪,最后终于在东南亚帮助公安机关将嫌犯缉 拿归案的传奇故事。
2.情节的增加
 从根本上说剧本增加剧中的人物不是主要的目的,增加人物的目的从本质上说是为了 增加故事的情节、强化电视剧的戏剧冲突,人物是附着在情节上的,所以情节的增加才 是其中的关键。
 就像《生活秀》的片头题词说的一样,经过改编后的《生活秀》确实包含了很多的美 丽与哀愁,增添了很多迎合当下的时尚元素。例如来双久与雷晓燕、丛柯、白梦、疯子 之间展开了关系复杂的五角恋,这还没有包括九妹对双久的暗恋,这是电视剧中增添的 最多的情节。在这复杂的五角恋爱关系中,爱与恨纠葛在一起、善良与丑恶纠葛在了一 起、误会与巧合纠葛在了一起,无私高尚与

       

自私龌龊纠葛在了一起,夹杂着“大毒枭、 贩毒、横刀夺爱、报复”等光怪陆离的画面一起呈现在观众的面前。
  小说中以来双扬作为故事的惟一主线在电视剧中这已经发生了很大的改变,来双扬在 剧中仍是主角,但已不是惟一的主角。如果说剧中的人物关系像一棵大树,那么双扬是 树干,从她身上长出很多枝蔓,又从枝蔓上延伸出新的枝蔓。与此相关,故事的讲述也 变成来双扬是其中的一个故事,剧中的每个人也都有自己的故事,来双久就是这棵主干 上的一个支干,在这个支干是以“五角恋”为纽带,从而又生发出去很多的枝桠,故事 的容量超过了4集。与此相似,来双媛、来双久也在各自的支干上长出自己的小枝桠, 为故事的丰富性做出自己的努力,这样故事中的大冲突、小冲突才会不断,才可能让观 众关心剧情的发展
(二)电视剧对市民价值和市民趣味的彻底拥抱
  增添什么样的人物和故事情节,让电视剧呈现出什么样的趣味是电视剧接近观众的重 要因素。池莉的作品正是以其鲜明的市民性引起了电视剧的投资商和观众的关注,但相 比改编播出的电视剧,池莉小说中的“市民性”仍是经过作家选择以后的市民性,在电 视剧当中,我们看到了编剧向市民欣赏趣味和市民的价值立场迎合方面做了更多的努力 ,这可以在电视剧中的人物安排、人物关系的设置上体现出来,而对小说文本中蕴涵的 知识分子探索和评判的立场予以了彻底的消解,全面转向了市民的价值立场。
  小说是作家个人心灵体悟之作,读者借由文本直接与作家面对面。电视剧是通过多种 叙述语言、由各个演职部门互相合作、形成合力而创作出来的作品。主创人员如编剧、 导演、主要演员都是根据自身的体验,在小说文本、剧本基础上实行的再创造,所以电 视剧通常也是多种立场相互妥协的结果,最后造成的结果就是小说文本的试验性和革命 性降低,价值的中和一般情况下就是市民意识的抬头。就这点而言,电视剧相比小说更 为彻底地走向市民是有其艺术本体上的原因的。
1.迎合市民欣赏趣味的电视剧
  观众在看电视剧之前对电视剧就有一个期待视野,希望能在电视剧中看到“想看”又 “好看”的内容,如果一部电视剧能满足观众的此种心理期待,就能获得不俗的收视战 绩。而这“想看”又“好看”的内容,与中国市民“好猎奇”的传统心理是分不开,简 而言之就是剧情能够多少显出点奇、巧、香、险、艳的内容。在《生活秀》、《超越情 感》中都可以看到类似的情况。
  当下电视剧中的固定故事类型大概可分为两类:一是婚姻爱情类、二是复仇类。
  池莉小说文本中对两性之间情感和婚姻的关注给电视剧提供了一个很好的脚本,因此 《来来往往》被宣传成“一个男人和三个女人之间的故事”、《超越情感》则又成为“ 三个女人和一个男人的游戏”,两剧说白了都是男人和女人之间的故事。我们在《生活 秀》和《超越情感》中都看到了不同的编剧不约而同地为电视剧增添了多角恋的故事。
 《超越情感》可以说是各部电视剧中对小说改编最大的一部电视剧了。可能惟一保留 的就是三个女人合谋报复王自力这条故事线索,其他的很多内容都发生了改变。李开玲 要报复王自力的原因从小说中王自力对其的轻视令开玲女性的自尊受损、变为自己情深 似海的丈夫卷毛(剧中新增人物)竟然背叛了婚姻、与娱乐城女老板有了私情,她也遭受 了被男性背叛的痛苦,所以她便加入了报复王自力的合谋。更令人称奇的是艾月在对王 自力实施报复计划的过程中,她竟然爱上了原本是正直、善良的王自力,甚至帮助王洗 清了公司副总谭西林(剧中新增人物)的诬陷的罪名。也许编剧认为仅仅是艾月与戚润物 发生情感上的纠缠并还不能使故事更加的腾挪跌宕,剧中又设计了戚的初恋情人吴为适 时地来到她的身边向她示爱,但故事的发展却是吴为渐渐地发现他与戚之间有了很大的 差异,李开玲才是真正适合他的对象,并向李求婚。李最后发现自己爱的还是自己的丈 夫柳向东,为了他不惜顶他的罪过,代他去坐牢。在这种种的感情纠葛中,编剧又加入 了谭西林与王自力在职务上的斗争,也就是男人之间为了权利的斗争。近几年“情场 + 商场”的故事是时髦的故事类型。
  通过以上对剧情的简单分析,我们基本可以总结出改编的几条原则:一是让情节尽量 地曲折离奇,越让观众跌破眼镜越好;二是把所有时尚的元素都堆积进去就能更加地光 怪离奇,例如吸毒贩毒、请枪手做书、挪用公款又戴

上一页  [1] [2] [3]  下一页


Tags:


文章转载请注明来源于:5VAR论文频道 http://paper.5var.com。本站内容整理自互联网,如有问题或合作请Email至:support@5var.com
或联系QQ37750965
提供人:佚名
  • 上一篇文章:眼热心冷:中式大片的美学困境

  • 下一篇文章:民俗的影视整合及审美价值
  • 返回上一页】【打 印】【关闭窗口
    中查找“论池莉小说的影视改编”更多相关内容 5VAR论文频道
    中查找“论池莉小说的影视改编”更多相关内容 5VAR论文频道
    最新热点 最新推荐 相关新闻
  • ››浅议电影中的服装艺术
  • ››为女性电影而战
  • ››对立和共存
  • ››青少年在青春电影中的形象探析
  • ››试论第六代电影的审美特征
  • ››浅谈喜剧中的悲情美-透析影片《非诚...
  • ››浅论从物质到非物质的转换
  • ››关于中国传统意象美在三四十年代电...
  • ››从《左右》看一种电影情节的发展策...
  • ››论当前电影管理的存在的问题和解决...
  • ››论池莉小说的影视改编
  •   文章-网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    关于本站 - 网站帮助 - 广告合作 - 下载声明 - 网站地图
    Copyright © 2006-2033 5Var.Com. All Rights Reserved .