而且认为其“令人绝望”的现实主义描写的惟一目的便是使神话和梦幻成为可能、变得可信。
　　诸如此类，不一而足。但回头看去，博尔赫斯却是猛走了一段弯路的：从一个讴歌革命的“表现派诗人”到钟情自然的“惠特曼传人”到崇尚创新的“极端主义分子”到偏爱游戏的“弗罗里达作家”……他一直在选择，一直在徘徊，直至最终义无返顾地遁入虚无主义并永远成为那个古老家族的一员，这使他长期与绝大多数拉丁美洲种种现实主义作家格格不入。
　　时移世易，博尔赫斯从一个时代、一个世界的不屑变成了另一个时代、另一个世界的不凡。这其中倒有被选择的因素。尽管这种选择归根结底仍取决于他的选择。作为民族虚无主义者，博尔赫斯张开双臂拥抱外国文化。这使得他在民族运动、社会主义思潮高涨的五六十年代，被认为是堕落的“外国”作家。而当世纪末意识形态淡化，社会主义运动处于低潮的时候，博尔赫斯又成了一个让许多人顶礼膜拜的偶像。
　　当然，博尔赫斯现象不仅仅是文学与整个意识形态以及“全球化”或“本土化”的关系问题那么简单。但是，由于博尔赫斯们和马尔克斯们出现，“全球化”与“本土化”这个现实中的两难问题在文学中得到了“迎刃而解”。
　　　　　　引用作品[Works Cited]
　　Borges,Jorge Luis.The Universal History of Infamies.Ed.Emece.Buenos Aires,1954.
　　Marquez,Garcia.One Hundred Years of Solitude.Ed.Oveja Negra.Bogota,1980.
　　罗德里格斯·莫内加尔：《博尔赫斯传》(中文版)。上海：东方出版中心，1996年。
　　[Monegal,Rodriguez.Jorge Luis Borges:A Literary Biography.Shanghai:OrientPublishing
Center,1996.]
　　何·克·奥罗斯科：《自传》。墨西哥，1970年。
　　[Orozco,J.C.Autobiography.Ed.Diana.Mexico,1970.]
　　雷布埃尔塔斯：“仙人掌”，《墨西哥人》3(1938)：71。
　　[Revueltas."The Nopal".The Mexican 3(1938):71.]
　　Reyes,Alfonso.Texts.Ed.Espesa.Mexico,1941.
　　巴斯康塞洛斯：《宇宙种族》。墨西哥，1925年。
　　[Vasconcelos.The Cosmic Race.Mexico:World Agency of Bookcase,1925.]
　　张隆溪：《二十世纪西方文论述评》。北京：三联书店，1986年。
　　[Zhong Longxi.A Critical Introduction to Twentieth-Century Theories ofLiterature.Beijing:The Joint Publishing Company Ltd.,1986