fusestopay.Andthedocumentshavenotbeenreturnedtotheseller,thesellerdoesn’texercisetherightofstoppageintransit. b. Theconsigneeisincapacityofredemptionofdocumentsbypayingthebank. c. TheusageoftakingdeliverywithoutoriginalB/Lhasformedbetweencarrierandconsigneebecauseoflong-termbusinesstransactions. III. ThecarriercolludeswiththepersonwhotakesdeliverywithoutB/LtofraudtheholderoforiginalB/L. (c).ThedemurofreleasingofgoodswithoutB/L Inreality,thesituationrelatingtothereleasingofgoodswithoutB/Lisverycomplicated.Sometimes,there’sthefactofreleasingofgoodswithoutB/L,however,somespecificaffairscandemuritsirregularity.Theseyears,theshipownerspresentedmanyreasonstodemurtheliabilityinlawsuits.There’redifferentopinionsbetweenthetheoreticalandpracticalcircles.Now,Iwillanalyzeseveraltypicalreasons. I.TheholderofB/Lbringsalawsuitsurpassingtheprescription.OncetherewereintensecontroversiesabouttheprescriptionofreleasingofgoodswithoutB/L.Now,theunanimousopinionaboutitisoneyear. II.ThelawoftheplacefordeliveryorthecustomarypracticedemandsofdeliverygoodsevenifwithoutoriginalB/L.[8] III.Oncetheconsigneedoesn’treceiveB/Lbecauseofitsmissing,beingstealed,extinctionoranyfinancereasons,ifhecouldprovethatheisjusttheassigneeofB/L,andcouldgiveasatisfactoryexplanationaboutthedirectioninwhichoriginalB/Lhasgone,thecarrierhasrighttodelivergoodstohim.Butitisnecessarytotakedeliverywithguaranteeafterthesummonexhortationbypublication.[9] V.TheholderofB/Lknowsdeliberatelythecarrier’sactofreleasingofgoodswithoutB/L.Butstillprovidesassistancetotakedeliveryorprovidessomeotherconvenienceorhascometoapaymentagreementwiththebuyer.Thisisjusttheequitabletheory——estoppel. Meanwhile,theacademicandpracticalcircleshavepresentedsomeotherdemurringreasonsrecently.Butit’sworthyofinquiringintowhetheralltheadvocationscouldbetenable. I.ThecarrierreleasesofgoodsinaccordancewiththedirectiveofthedirectornamedintheB/L:Insomepeople’sopinion,thecarrierhasperformedtheliabilityofdeliveringgoodsproperlyinaccordancewithlaw,soheshouldnotbesubjecttotheresponsibilityofreleasingofgoodswithoutB/L.[10]Butactuallyit’sbasedonapremisethattheindicatoristhelawfulholderoftheB/Lwhendirecting.Evenso,thecarriershouldbesubjecttotheresponsibilitytothebonafideholderoforiginalB/L. II.ReleasingofgoodswithoutB/LunderthecircumstanceofstraightB/L:oneviewisthat,thenatureofstraightB/Las“titleofdocument”hasaltered.ThepersonsubjecttotheconsigneewillnottakedeliverywithoutoriginalB/L,whiletheconsigneenamedintheB/LcandoitwithoutB/L.[11]ThesamereasonasaboveifthebearerB/LandorderB/Lhasbeennamedbyendorsementandhasbeenpromisednottobeassignedanymore,theconsigneecanalsotakedeliverywithoutoriginalB/L. Theotherviewisthat,thereisnomandatoryprovisioninthe《MaritimeLawofPRC》thatthecarriermustdelivergoodstotheholderofstraightoriginalB/L,soheshouldn’tundertaketheresponsibilityforreleasingofgoodswithoutnamedB/L.[12] Actually,alltheviewsabovearepartial.Inmyview,althoughthe straightB/Lcannotbeassigned,itisstillthetitleofdocumentandbasisofreleasingofgoods.Merely,itiseffectivetothepersonnamedinB/L.Moreover,inaccordingtoprovision78of《MaritimeLawofPRC》“Therelationshipbetweenthecarrier,consigneeandtheholderofB/LwithrespecttotheirrightsandobligationsshallbedefinedbytheclauseofB/L”.SoonlyiftheconsigneedominatedinstraightB/ListhelawfulholderofB/L,thecontractofcarriagebyseabetweenthecarrierandconsigneecouldbetenable.Inaddition,fromthejudgmentof“LaiWuAidibiochemistryLimitedcompanyVHaiChengBangDainternationalagentofshipandgoodsLtdcompany”[13],wecandrawtheconclusionthatiftheconsigneeofnamedB/Lhasnotpaytheissuingbanktoredeemofdocuments,thecarrier’sactofreleasingofgoodswithoutB/Lwilljeopardizetheinterestoftheshipper.Therefore,theviewabovethatthenamedB/LcouldbethedefenseagainsttheresponsibilityofreleasingofgoodswithoutB/Lisnottenable. III.Thelimitationofperiodofresponsibilityasthedefense:Theperiodofresponsibilityofthedamageorlossofgoodsin《HagueRules》is“hackletohackle”or“railtorail”.WhiletheoutofreleasingofgoodswithoutB/Lusuallyhappensontheshore,somanyshipownersinpracticeusuallypresentthefactthathisobligationofcaringforgoodsismerelyfromloadingtodischargingthegoodsasthedefense.TherewasonecaseintheHouseofLords:CharteredBankVBritishSteamNavigation(1909)A.C.396,Itwassaid:“…inallcasesandunderallcircumstancestheliabilityofthecompanyshallabsolutelyceasewhenthegoodsarefreeoftheship’stackle,andthereuponthegoodsshallbeattheriskforallpurposeandinveryrespectoftheshipperorconsignee.”[14]Inmyopinion,releasingofgoodswithoriginalB/LisdeterminedbythelegalcharacterofB/Lasthesaysabove.Whilethecarrier’sloading,handling,stowing,carrying,keeping,caringforanddischargingthegoodscarriedproperlyandcarefullyisthemandatoryprovisionforhim.Bothofthemaretwodifferentobligationsthecarriershouldundertake.Andthereisnolegalprovisionregulatingthattheformershouldberestrictedbythelatter.SothelimitationofperiodofresponsibilitycouldnotbethedefenseofreleasingofgoodswithoutB/L. 3. TheresponsibilityattributionandexertionoflegalcapacitytosueofreleasingofgoodswithoutB/L[15]——thecriticismtothe“doctrineofbreachofcontract”.“doctrineoftort”.“doctrineofconcurrent”. Inrecentyears,theproblemoftheresponsibilityattributionhasbecomethefocusofcontroversyamongthepartiesinlawsuit,theforwardpositionhotspotofacademiccirclesinmaritimelawandthedifficultspotofequivalentcasethecourttries. ThedifferentqualitationstotheactofreleasingofgoodswithoutB/Lhavedirectrelationshipwithboththeascertainmentoftheparties’rightsanddutiesandtheresultoflitigation.Thejudicialandacademiccirclesviewsareasfollowed: a.“doctrineofbreachofcontract”:Ononehand,deliveringthegoodstothepersonwhohastherighttoownisoneoftheagreedmattersaccordingtothecontractofcarriage.Notperformingtheobligation,thecarrierwillundertaketheresponsibilityforbreachingofcontracttothecontract-partyevidencedbyB/L.[16]Onetheotherhand,whentheB/Lisassignedtothebonafidethirdpartyincludingtheconsignee,oncetheassigneeacceptstheB/L,itmean 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页
Tags:
|