看来，立法并不那么轻而易举，然而，正如德国法学家耶林（R.V.Jhering，1818-1892）在其名篇《为权利而斗争》中所说：法的诞生就象人的诞生一样，一律伴随着剧烈的阵痛，正是这种情况在人民和人民的法律之间连结着一条亲密的纽带，如同母亲在孩子出生时以自己的生命为赌注，由是在母子之间所连结的纽带一样；国民在坚持并主张他们的法律的时候，所抱着的热爱力量，是依照他们取得法律时所付出的劳动与奋斗的赌注确定的：“为法的诞生而必要的斗争，不是灾祸，而是恩惠。”[17]立法者犹如电脑设计师，他们的聪明才智与勤奋劳动，将直接限定着产品的功能状况，也限定着产品对社会的影响程度。

　　「注释」

　　[1] 江泽民：《关于讲政治》，人民日报，1996年7月1日。

　　[2] （日〕川岛武宜著，王志安等译：《现代化与法》，中国政法大学出版社，1994年第1版，第232页。

　　[3] 王浦劬主编：《政治学基础》，北京大学出版社，1995 年版，第49页。

　　[4] 阿尔蒙德等：《比较政治学：体系、过程和政策》，上海译文出版社，1987年版，第39-40页。

　　[5] 〔美〕路易斯·亨金等编：《宪政与权利》，三联书店，1996年版，第29页。

　　[6] 〔法〕托克维尔：《论美国的民主》，上卷，商务印书馆，1988年版，第310页。

　　[7] （美〕比尔·克林顿：《希望与历史之间》， 海南出版社，1997年1月版，第90页。

　　[8] 《邓小平文选》，第3卷，第215、352页。

　　[9] 《邓小平文选》，第3卷，第215、352页。

　　[10] 江泽民：《高举邓小平理论伟大旗帜，把有中国特色社会主义事业全面推向二十一世纪》，人民出版社，1997 年10月第1版，第页。

　　[11] 《马克思恩格斯全集》第1卷，第280页。

　　[12] 《列宁全集》第31卷，第96页。

　　[13] 辜鸿铭著：《中国人的精神》，海南出版社，1996年4月版，第199页。但是，我们不能同意作者的“对于民主政治来讲，君主的必要性……”等观点。

　　[14] 《马克思恩格斯全集》第1卷，第281页。

　　[15] 《邓小平文选》， 第2卷，第 146页。

　　[16] 见《法制日报》，1996年6月18日社论；1997年5月4 日报道。

　　[17] 〔德〕耶林著，胡宝海译：《为权利而斗争》，载梁慧星主编： 《民商法论丛》第2卷，法律出版社，1994年12月版，第18页。

　　赵震江 付子堂

上一页  [1] [2] [3] [4]