多万美金的奖金将给他的生活带来的变化:“从今 往后,我可以过上一种比较安心的日子了,至少在物质上。” 在他的祖国,许多人虽然还不太了解他,但都为自己的同胞获得了这一具有广泛影响 的奖项而感到骄傲。他是第一位获得诺贝尔文学奖的匈牙利作家。 同中东欧其他国家相比,匈牙利当代作家中有世界性影响的几乎没有。长期以来,裴 多菲成了匈牙利文学的标志性作家。而这已有一些令人悲哀的味道了。首先,从今天看 来,裴多菲成为匈牙利文学的标志,有着某种艺术以外的因素。其次,十九世纪的裴多 菲毕竟不能代表匈牙利文学的现在。匈牙利文学所所长色雷尼的话耐人寻味:“过去, 我们的文学旗帜上写着裴多菲的名字。现在,什么人的名字也没有了。” 如此情形下,凯尔泰斯的获奖不仅为匈牙利文学,也为整个匈牙利赢得了巨大的荣耀 。全世界读者的目光也肯定会顺便关注一下“被忽视的匈牙利文学”。 匈牙利总理彼得·梅德捷西很快打来电话向他表示祝贺并衷心感谢他为祖国赢得了如 此的荣耀。接着,总统弗兰克·马德勒又给他送来了贺信,上面写道:“今天是所有匈 牙利人的节日。您的生活证明,灵魂始终有着我们称之为信念的储备。这使我们所有人 感到鼓舞。” 来自布达佩斯的消息说,凯尔泰斯获奖后,匈牙利的报刊电台电视每天都用大量篇幅 介绍凯尔泰斯·伊姆雷和他的作品。印刷厂加班加点赶印他的书。很快,几乎所有书店 、书摊、书市上都醒目地摆上了他的作品。 匈牙利民族向来有崇尚英雄的传统。作家过几个月写完手中的长篇回国时,肯定会受 到人们对民族英雄般的欢迎。
|