聋人并不是对现有社会秩序构成强大威胁的弱势群体，然而构成强大威胁的弱势群体并不是不存在，主流意识形态纳入这些弱势群体的利益以调和矛盾、维护社会的稳定几乎是必然的选择。我始终认为意识形态的斗争总是与经济利益的分配紧密联系的。
    对聋人而言，他们的一部分利益得到主流意识形态的承认，是一件乐于妥协的事。然而他们不会满足于被同情、被帮助的对象这样一个形象上。他们要取得完全与听人平等的权利，尽管在当下汉语语境中还没有“听人”这样的词汇。他们会把“听”仅仅当作人的一种生存方式，而不是人的本质；他们有自己的以手语文化为核心的独立的文化价值系统；他们作为一个群体取得自我身份的认同，并与听人社会建立起和谐和公正的联系；他们会认为目前的社会体制和惯例是基于听人的生理特征和利益而寻求改变；他们还会努力争取自己在文化上的话语权力。  
    我认为意识形态具有建构作用，但主流意识形态与社会个体的感觉处在交互影响的状态，意识形态是会随着各种复杂的条件变迁的，西方聋人文化的发展和对主流意识形态的影响就是长期斗争的结果。这种结果正在对中国的聋人文化产生影响，可以预见到在一定条件下即将到来的变化，特别是对一个以马克思主义为指导思想的社会主义国家来说。

    1   片名翻译沿用法国使馆的译法。该片有英、法文字幕两种版本，英文字幕版片名“In   the   Land   of   the   Deaf”，翻译据英文字幕版译出。
    2   本故事梗概来自与各媒体上的影片介绍综合。
    3   本故事梗概据“邓朴方盛赞《无声的河》”一文相关内容补充。
    4   胡克：有益的探索——简评《无声的河》的编剧，当代电影，2001（3）
    5   叶子．邓朴方盛赞《无声的河》．中国广播影视，2001（3）下半月版
    6   括号中的内容是根据影片英文字幕加以补充，不是是否出于刻意，中文本身有点难以理解。
    7   叶子．邓朴方盛赞《无声的河》．中国广播影视，2001（3）下半月版
    8   宁敬武：《无声的河》或其他．电影艺术，2001（3）
    9   导演孙周谈《漂亮妈妈》创作动机．新浪新闻 http://ent.sina.com.com
    10   宁敬武：《无声的河》或其他．电影艺术，2001（3）
    11   许斌：《无声的河》摄影手记．电影艺术，2001（3）
    12   Why   the   Term   Hearing   People? http://www.forhearingpeopleonly.com/
    13   Perspectives   on   Deaf   people http://www.signmedia.com/info/abc.htm
    14   英语残疾（disability）一词本意是无能，无资格
    15   About   Deaf   Culture http://www.aslinfo.com/deafculture.html
    16   张鸣雨．关于残疾人和残疾人事业的若干理论思考 http://www.shdisabled.online.sh.com/wangzhanluntan/
    17   http://www.rottentomatoes.com/movie-1060115/about.php
    18   About   ASL http://www.aslinfo.com/aboutasl.html
    19   郑洞天．《无声的河》导演创作三题．北京：当代电影，2001(3)
    20   情感是一种力量 http://www.sciencetimes.com.com/20010426/G5-xw05.htm
    21   http://ofcs.rottentomatoes.com/click/movie-1060115/reviews.php
    22   http://www.rottentomatoes.com/click/movie-
    23   http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN%3D6303585914/107-0950082-3852534
    24   王一川．非常人对正常人的文化返助．北京：当代电影，2001(3)
    25   胡克．有益的探索——简评《无声的河》的编剧．北京：当代电影，2001(3)
    26   文龙．手语族与学文化 http://www.shdisabled.online.sh.com/wangzhanluntan/