前，停止执行裁决。而申请人亦可在申请书中要求停止执行裁决。直到仲裁庭对该要求作出决定为止；关于裁决的取消（《公约》第52条规定）是指任何一方当事人可基于下述一个或几个理由向秘书长提出书面申请，要求取消裁决（1）仲裁庭的组成不适当；（2）仲裁庭显然超越权力；（3）仲裁庭的成员有受贿行为；（4）有严重背离基本的程序规则的情况；（5）裁决未陈述所依据的理由。

注：原文在2003年第13期澳门《法域纵横》上发表过（中葡文），也为人大复印中心《海外法学》第3与第4/2004转载。网站已将此文的脚注略去。此作者现在澳门大学法学院任职，博士导师，email:jhfan@umac.mo

参考文献

1.澳门特别行政区立法事务办公室：《适用于澳门特别行政区的多边国际公约》IV-经济金融类， No 18 以及澳门4/2002号法律：《关于遵守若干国际法文书的法律》。
2.姚梅镇：《比较外资法》，1996年版；
3.P. F.Sutherland, “The World Bank Convention on th Settlement of Investment Disputes”, in: International and Comparative Law Quarterly”, P370-372, Bd.28, 1979。
4.Redfern/Hunter， Law and Practice of Internatioanl Commercial Arbitration， 1986
5.石静遐， 用尽当地救济规则与国际投资争议， 载《国际经济法论丛》第2卷， 309-328页，法律出版社， 1999年。
6.A.A Cancado Trindade， The Application of the Rule of Exhaustion of Local Remedies in Internatioanal Law。
7.扬良宜：《国际商务仲裁》， 中国政法大学出版社， 1998年版。
8.[英]劳特派特修订的《奥本海国际法》，下卷第一分册，第95-103页。王铁崖，陈体强译，商务印书馆。
9.Samuel K.B.Asante， International Law and Foreign Investment 37， 1988.
10.陈安： 国际经济法，北京大学出版社， 1994。
11.A·布鲁彻斯；“公约”载《海牙国际法学院讲演集》，第136卷（1972），英文版，第 385页册。
12.余劲松： 《国际投资法》，法律出版社1997。
13.G· R·德劳姆； 《跨国契约》， Booklet 16· 2， 1982年，英文版
14.姚梅镇《国际投资法成案研究》，武汉大学出版社，1989年。
15.P、F·萨瑟兰：“世界银行公约”，载《国际法与比较法季刊》，第28卷（1979）。
16.黄曙海主编《国际经济贸易条约总览-上册》中国法制出版社， 1997年
17.[德]Harry Westermann,Wesen und Grenzen der richterlichen Streitentscheidung im Zivilrecht（《民法中法官的争议性判决的本质与界线》）, Muenster 1955.
18. [德]Robert Alexy, Zum Begriff des Rechtsprinzips（“法学原则的概念”）, in:Rechtstheorie, Beiheft 1,1979, P.59ff。
19.参阅《ICSID消息》，第1卷第2号（1984年），第2页．